董遇字季直,性质讷而好学。人有从①学者,遇不

17 查阅

董遇字季直,性质讷而好学。人有从①学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍。”言:“读书百遍,其义自见∙。”从学者云:“苦②渴③无日∙。”遇言:“当以∙三余。”或④问“三余”之意。遇言:“冬者岁之余,夜者日∙之余,阴雨者时之余也。”(选自《三国志·魏志·董遇传》)

【注释】①从:跟随。②苦:苦恼。③渴:迫切地。④或:有人。

1.解释文中加点的字。

(1)其义自见∙ 见:

(2)苦渴无日∙ 日:

(3)当以∙三余以:

(4)夜者日∙之余日:

2.将文中画线的句子翻译为现代汉语。

读书百遍,其义自见。

3.读了本文,对你读书有什么帮助?

参考答案:

1.(1)通“现”,显现,显露(2)时间(3)用(4)一天,每天

2.读书上百遍,书的意义自然显现。

3.示例:我们要抓紧空余时间读书,要多读书,要反复诵读。

【参考译文】董遇字季直,性格敦厚老实而且很好学。附近的读书人请他讲学,他不肯教,却对人家说:“读书上百遍,书的意义自然显现。”请教的人说:“(您说的有道理,)只是苦于没有时间。”董遇说:“应当用‘三余&rsquo