have been translated into multiple languages

参考答案:

Thefamousnovelissaidtohavebeentranslatedintomultiplelanguages(已经被译成多种语言)。　　【点评】besaidto后面跟动词原型，“已经被译”，用完成时被动语态havebeentranslated，介词用into。