短短30年间，中国人寿的市值已经位居全球寿险行业之首，中国平安也跻身2008年全球企

参考答案:

C

文段提到的“中国人寿”、“中国平安”都是中国商业保险业，故“蝶变”的主体是中国商业保险业．由此排除A、B。由“短短30年间，中国人寿的市值已经位居全球寿险行业之首，中国平安也跻身2008年全球企业500强之列”可知，中国商业保险业正经历飞速发展，且由“究竟是高值泡沫，还是真实增长?究竟是统计数字的幻觉，还是制度进化的蝶变?”前后对应关系可知，此处应是肯定，“蝶变”对应的是中国商业保险业的“增长”，故C项正确。