[单选] 一个从小吮吸母文化长大的人一旦来到异国他乡，往往会遭遇“文化冲击”(Culture—ShoCk)，有人更__________地译为“文化休克”；这种不适应所在地文化、怀念故国文化的现象，就是

参考答案:

B

本题属于实词与成语辨析题。把“文化冲击”表述为“文化休克”，更具体形象，所以第一空填“形象”；第二空前说为了“排遣乡思”而不是要抛弃母文化，选“兼容并蓄”更准确。A项“事在人为”语义不明；C项“入乡随俗”是一种行为方式而不是生活态度；D项“夸张”不符合语义。故选B。